Don’t know about email, but you can subscribe to RSS Atom feed with releases:
https://github.com/dropbox/dropbox-js/releases.atom
or tags:
https://github.com/dropbox/dropbox-js/tags.atom
EDIT:
To get notification via email you can use Sibbell.com or RSS-to-email service like Blogtrottr.