If you want folks to get notified via email, and you want them to manage their own notifications, then https://app.github-file-watcher.com/ should do the trick – it monitors any public repo, and will notify you via email of changes to any file, a specific file, or some files that match your criteria.