“You don’t have write permissions for the /usr/bin directory.” when installing Sass using the Gem command

/usr/bin is protected by system integrity protection and is not writeable by
anybody even root. You need to run:

sudo gem install -n /usr/local/bin sass

to install into a writeable directory