Xcode storyboard: Internal error. Please file a bug

I faced the same issue. And it was solved by cleaning up the build files.

cmd + shift + k

AND

cmd + option + shift + k