Xcode Interface Builder – “correct” way to delete/rename miswired IBOutlets / IBActions?

Use the Connections inspector to break the connection. Then you can modify/delete the object and/or the code without having to worry.