Here is the working version of the method:
- (BOOL) writeToPasteBoard:(NSString *)stringToWrite
{
[pasteBoard declareTypes:[NSArray arrayWithObject:NSStringPboardType] owner:nil];
return [pasteBoard setString:stringToWrite forType:NSStringPboardType];
}