Try setting a style of white-space:normal for the elements.
I just did this with an anchor (<a>) element inside a jQuery Mobile listview-styled li, and it worked to wrap the text as I expected. I used Chrome’s developer tools to determine where the CSS attributes were coming from and interactively changed them to make it work the way I wanted.
—
Derek