They are the same thing. If you use the set transaction isolation level statement, it will apply to all the tables in the connection, so if you only want a nolock on one or two tables use that; otherwise use the other.
Both will give you dirty reads. If you are okay with that, then use them. If you can’t have dirty reads, then consider snapshot or serializable hints instead.