Why is IntelliJ IDEA hanging on “Indexing”?

Try Invalidating the cache and restarting IntelliJ.

In the File menu, select Invalidate Caches / Restart… and then click the Invalidate and Restart button.