Why does JSHint argue against bitwise operators? How should I express this code?

Put

/*jshint bitwise: false*/

in the top of your file

A list of available options: http://jshint.com/docs/options/