By default Spark uses the /tmp directory to store intermediate data. If you actually do have space left on some device — you can alter this by creating the file SPARK_HOME/conf/spark-defaults.conf and adding the line. Here SPARK_HOME is wherever you root directory for the spark install is.
spark.local.dir SOME/DIR/WHERE/YOU/HAVE/SPACE