Why can’t OSX detect android Galaxy S for USB debugging?

Have you tried connecting the phone using a powered USB hub? I haven’t tried it yet but found this blog post that suggests it may help for Samsung Galaxy devices.

How to set up ADB (Android Debug Bridge) in Mac OSX