Why cannot I chmod in Cygwin on Windows 8 CP?

Do an ls -al and you will see that your files do not belong to any group (none).

Just do a chgrp Users * on your files, and you are fine again.