Kafka topics are “distributed and partitioned append only logs“. Parameter log.dir defines where topics (ie, data) is stored.
It is not related to application/broker logging.
The default log.dir is /tmp/kafka-logs which you may want to change in case your OS has a /tmp directory cleaner.