In my case (Mars on Mac version Darwin 14.5.0, installed with Eclipse installer) I found the plugins folder in MY_HOME_DIRECTORY/.p2/pool/plugins
. I found this path with this: Eclipse -> About Eclipse -> Installation Details -> Configuration -> property –launcher.library