The term free function in C++ simply refers to non-member functions. Every function that is not a member function is a free function.
struct X {
void f() {} // not a free function
};
void g() {} // free function
int h(int, int) { return 1; } // also a free function