What is the lldb equivalent of gdb’s –args?

Yes, it’s just -- instead of --args. From the help:

lldb -v [[--] <PROGRAM-ARG-1> [<PROGRAM_ARG-2> ...]]

Thus:

$ lldb -- exe --lots --of --flags -a -b -c d e