What is the idiomatic way to slice an array relative to both of its ends?

If you want to get n elements from the end of an array simply fetch the elements from -n to -1:

PS C:\> $a = 0,1,2,3
PS C:\> $n = 2
PS C:\> $a[-$n..-1]
2
3

Edit: PowerShell doesn’t support indexing relative to both beginning and end of the array, because of the way $a[$i..$j] works. In a Python expression a[i:j] you specify i and j as the first and last index respectively. However, in a PowerShell .. is the range operator, which generates a sequence of numbers. In an expression $a[$i..$j] the interpreter first evaluates $i..$j to a list of integers, and then the list is used to retrieve the array elements on these indexes:

PS C:\> $a = 0,1,2,3
PS C:\> $i = 1; $j = -1
PS C:\> $index = $i..$j
PS C:\> $index
1
0
-1
PS C:\> $a[$index]
1
0
3

If you need to emulate Python’s behavior, you must use a subexpression:

PS C:\> $a = 0,1,2,3
PS C:\> $i = 1; $j = -1
PS C:\> $a[$i..($a.Length+$j-1)]
1
2