what is the difference between flutter package and flutter plugin

A “package” contains only Dart code.
A “plugin” contains both Dart and Native code (kotlin/js/swift/…)

A package can use plugins if it wants to. It will still qualify as a package.