Here http://developer.yahoo.com/yui/theater/video.php?v=dahl-node Node.js author says that Node.js is still in development and so there may be security issues that NginX simply hides.
On the other hand, in case of a heavy traffic NginX will be able to split the job between many Node.js running servers.