What is Eclipse’s Ctrl+O (Show Outline) shortcut equivalent in IntelliJ IDEA?

I haven’t used Eclipse for years, so I’m not that familiar with the behaviour you’re after – but I believe Ctrl + F12 may do what you want: it is the shortcut for the File structure Popup in the default mapping.

For macOS fn + cmd + F12