What are those vertical lines in Notepad++ called? The ones that light up for matching brackets or tags, etc

What you are probably looking for is called the “Indent Guide”.

In Notepad++ 5.9.8 on Windows, it is found under View/Show Symbol/Show Indent Guide.