If you only want to ..include:: a document in another document, without having it appear in any toctree.
Add :orphan: to the top of your document to get rid of the warning.
This is a File-wide metadata option. Read more from the Sphinx documentation.