Yes you can run multiple agents in a single VM.
Make two directories say Agent1 and Agent2, extract the agent in each one of them and configure them with different names against your VSTS/TFS account.
It should work out of the box.
Yes you can run multiple agents in a single VM.
Make two directories say Agent1 and Agent2, extract the agent in each one of them and configure them with different names against your VSTS/TFS account.
It should work out of the box.