You just need to type in your shell:
poetry config virtualenvs.in-project true
The virtualenv will be created inside the project path and vscode will recognize.
If you already have created your project, you need to re-create the virtualenv to make it appear in the correct place:
poetry env list # shows the name of the current environment
poetry env remove <current environment>
poetry install # will create a new environment using your updated configuration