After reading kingmaxxx’s reply, I went to Tools->Options->Environment->Keyboard and bound Ctrl+Shift+C to View.SynchronizeClassView in Text Editor view. This seems to supplant and supplement the original behavior (View.ClassView), as it will display ClassView if it wasn’t visible and focus on the current class.
(Visual Studio 2008)