Visual Studio 2017: Display method references

In Visual Studio Professional or Enterprise you can enable CodeLens by doing this:

Tools → Options → Text Editor → All Languages → CodeLens

This is not available in some Community Edition versions