This was a feature in VS15 and VS13.
Actually it was not.
It is a feature of the Productivity Power Tools extension. That extension is now just an installer for separate single feature extensions. I think you’ll be wanting Match Margin.
For Visual Studio 2022 Match Margin is also available.