Just encountered the issue in VS 2012, in editing C#.
I noticed that the problem had occurred soon after the trial period of Resharper has ended and i inserted a valid license number. It also happened in only some of the source files.
The solution: Tools->Options->Resharper: Suspend.
Try typing – should work now.
Then: Tools->Options->Resharper: Resume.
Problem gone.