Using private key in a .env file

You could use string.replace with a regular expression as below to escape the \n characters again:

"private_key": process.env.GATSBY_GOOGLE_PRIVATE_KEY.replace(/\\n/g, '\n'),