using linux how can I pass the contents of a file as a parameter to an executable?

This should do the trick:

./program `cat file`

If you want the entire file content in a single argument, add double quotation (tested in bash. I think It may vary shell to shell) :

./program "`cat file`"