Bo Persson pointed out that this is the subject of a standard library defect report. This defect has been resolved, and C++17 will ship, requiring implementations where path::value_type is not char to have their file stream types take const filesystem path::value_type*s in addition to the usual const char* versions.