You can use the r command. When you find a ‘fox’ in the input…
/fox/{
…replace it for nothing…
s/fox//g
…and read the input file:
r f.html
}
If you have a file such as:
$ cat file.txt
the
quick
brown
fox
jumps
over
the lazy dog
fox dog
the result is:
$ sed '/fox/{
s/fox//g
r f.html
}' file.txt
the
quick
brown
</div>
</div>
<br>
<div id="container2">
<div class="question" onclick="javascript:show('answer2')";>
jumps
over
the lazy dog
dog
</div>
</div>
<br>
<div id="container2">
<div class="question" onclick="javascript:show('answer2')";>
EDIT: to alter the file being processed, just pass the -i flag to sed:
sed -i '/fox/{
s/fox//g
r f.html
}' file.txt
Some sed versions (such as my own one) require you to pass an extension to the -i flag, which will be the extension of a backup file with the old content of the file:
sed -i.bkp '/fox/{
s/fox//g
r f.html
}' file.txt
And here is the same thing as a one liner, which is also compatible with Makefile
sed -i -e '/fox/{r f.html' -e 'd}'