Update k8s ConfigMap or Secret without deleting the existing one

You can get YAML from the kubectl create configmap command and pipe it to kubectl apply, like this:

kubectl create configmap foo --from-file foo.properties -o yaml --dry-run | kubectl apply -f -