If you look at the release notes for django 1.9, syncdb command is removed.
Please use migrate instead. Moving forward, the migration commands would be as documented here
Please note that the django-1.9 release is not stable as of today.
Edit: Django 1.9 is stable now