I don’t know what the reason is, but if you move -lm to the end, it will compile.
$ cc -o randomselection rfc3797.c MD5.c -lm
rfc3797.c: In function ‘getinteger’:
rfc3797.c:183:3: warning: format not a string literal and no format arguments [-Wformat-security]