In the last versions of the SDK the hprof-conv.exe file is located at /platform-tools folder, not /tools. To fix this problem you should copy the hprof-conv.exe from the /platform-tools to /tools.
or for Linux you can navigate to the tools folder & use this command to make a link
ln -s ../platform-tools/hprof-conv hprof-conv