Two div blocks on same line

CSS:

#block_container
{
    text-align:center;
}
#bloc1, #bloc2
{
    display:inline;
}

HTML

<div id="block_container">

    <div id="bloc1"><?php echo " version ".$version." Copyright &copy; All Rights Reserved."; ?></div>  
    <div id="bloc2"><img src="..."></div>

</div>

Also, you shouldn’t put raw content into <div>‘s, use an appropriate tag such as <p> or <span>.

Edit: Here is a jsFiddle demo.