You can use the default traceroute command for this purpose, then there will be nothing to install.
traceroute -T -p 9100 <IP address/hostname>
The -T argument is required so that the TCP protocol is used instead of UDP.
In the rare case when traceroute isn’t available, you can also use ncat.
nc -Czvw 5 <IP address/hostname> 9100