To show only file name without the entire directory path

ls whateveryouwant | xargs -n 1 basename

Does that work for you?

Otherwise you can (cd /the/directory && ls) (yes, parentheses intended)