If I understand your question correctly you can use colorWithPatternImage: on UIColor then set the background color on a UIView.
If you must use a UIImageView you can do the same but whatever image you place in the image view will draw in front of the tiled image.