The PowerShell -and conditional operator

You can simplify it to

if ($user_sam -and $user_case) {
  ...
}

because empty strings coerce to $false (and so does $null, for that matter).