The compiler is unable to type-check this expression swift 4?

The compiler is unable to type-check this expression in reasonable time; try breaking up the expression into distinct sub-expressions

This error appears when swift compiler finds the expression calculation lengthy. For more details check here

To resolve this, you just need to break your expression into smaller parts. Just like:

let cutOutxOrigin = 3 * cutOutViewX.constant / 2
let actualPadding = (options.textWidth + padding * 2) / 2

let spaceFromRightSide = cutOutxOrigin + actualPadding