Another workaround is to add constraints to the layout Before resizing of any views. (add missing constraints e.g.). The bug only seems to occur when there are no constraints available. I have reported the bug to Apple with Bugreporter.
Edit: So, at least it seems that Apple Bugreporter is working. The problem is fixed in XCode v 6.1.1.