Terraform does not support variables inside a variable. If you want to generate a value based on two or more variables then you can try Terraform locals.
You can define the locals like this:
locals {
tags = {
Environment = "${var.EnvironmentName}"
CostCentre = "C1234"
Project = "TerraformTest"
Department = "Systems"
}
}
And then you can access them using local.tags:
resource “azurerm_resource_group” “TestAppRG” {
name = “EUW-RGs-${var.EnvShortName}”
location = “${var.Location}”
tags = “${local.tags}”
}