Curve fitting unsorted points on a plane
Your data look like a two-dimensional parametric plot of (x,y) as a function of some underlying parameter t. As such, it may be possible to do a least-squares fit of x(t) and y(t) if you can come up with a reasonable model for them. Your data appear to describe a limacon.