T-SQL: How do I create a unique key that is case sensitive?

This will change the column to be case sensitive. I don’t think there’s any change to your constraint…

ALTER TABLE mytable 
ALTER COLUMN mycolumn VARCHAR(10) 
COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS

Any selects or joins on this column will become case sensitive as a result of this operation.