Syntax Highlighting for .tt files?

Try the Tangible T4 Editor extension. There’s a free version you can grab to try it out, but if you use them often, it’s worth getting the pro license.