Swift pass data through navigation controller

Override prepareForSegue and set whatever value on the tableview you’d like. You can grab the tableview from the UINavigation viewControllers property.

override func prepareForSegue(segue: UIStoryboardSegue!, sender: AnyObject!){

   let navVC = segue.destinationViewController as UINavigationController

   let tableVC = navVC.viewControllers.first as YourTableViewControllerClass

   tableVC.yourTableViewArray = localArrayValue   
}

For Swift 3 :

override func prepare(for segue: UIStoryboardSegue, sender: Any?) {

   let navVC = segue.destination as? UINavigationController

   let tableVC = navVC?.viewControllers.first as! YourTableViewControllerClass

   tableVC.yourTableViewArray = localArrayValue   
}