That arrow isn’t a UINavigationItem; it’s a UITableViewCellAccessoryDisclosureIndicator.
To add that UITableViewCell.AccessoryType.disclosureIndicator “arrow” to your cell’s accessory view, add this line:
cell.accessoryType = UITableViewCellAccessoryType.DisclosureIndicator
And then to perform a specific action when that accessory view is tapped, implement tableView:accessoryButtonTappedForRowWithIndexPath:.